-
1 гартны
перех.1) вить, свить; сучить;нырагез гартны — сучить дратву ( из пеньки)гез гартны — вить верёвку;
2) свернуть; крутить, скрутить что-л;ус гартны — усы крутить; чигарка гартны — свернуть цигаркубумага гартны трубкаӧн — свернуть бумагу в трубку;
3) обвить, обмотать, обернуть; обвязать что-л. чем-л или вокруг чего-л;гартны гезйӧн — обвязать верёвкой; кӧса гартны юр гӧгӧр — уложить косу вокруг головы; сьылі чышъянӧн гартны — обмотать шею платком; юр гартны ки чышкӧдӧн — обмотать голову полотенцембумага пиӧ гартны — обернуть бумагой;
5) крутить, закрутить что-л;тӧв ныр кутіс гартны туй выв бус — вихрь закрутил пыль на дорогетӧв гартӧ лым — ветер крутит снег;
гартны висьтӧ вӧвлытӧмторъяс — припутать небылицы в рассказ; гартны кодӧскӧ лёк делӧӧ — припутать кого-либо к неприятному делувидзчысь, мед оз гартны тэнӧ тайӧ делӧас — будь осторожен, чтобы не впутали тебя в это дело;
7) замотать; закрутить;додь нырӧ вӧжжи гартны — замотать вожжи на передок; сутуга гартны — закрутить проволокубинтӧн чунь гартны — замотать палец бинтом;
8) диал. неперех. уплетать, естьлыаысь гез гартны — делать бесполезную работу (букв. из песка вить верёвку); гартны сёрни — завести речь о чём-л◊ Ас дзугйӧн гартны — привлечь на свою сторону;
-
2 нырагез
(-й-) дратва, сучёная из двух прядей пеньки ( а не из ниток);дӧмсьыны нырагезйӧн — подшивать дратвой
См. также в других словарях:
сучить — сучу, сучишь и сучишь; сученный; чен, а, о; нсв. 1. (св. ссучить). что. Скручивать, свивать несколько прядей в одну нить. С. пряжу, кудель. 2. (св. ссучить). что. Изготовлять скручиванием, свиванием. С. дратву. С. канат. С. лесы. 3. чем. Разг.… … Энциклопедический словарь
сучить — сучу/, су/чишь и сучи/шь; су/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. сучиться, сучение, сучильный 1) (св. ссучи/ть) что Скручивать, свивать несколько прядей в одну нить … Словарь многих выражений
сучи́ть — сучу, сучишь и сучишь; прич. страд. прош. сученный, чен, а, о; несов. 1. (сов. ссучить) перех. Скручивать, свивать несколько прядей в одну нить. Сучить пряжу. □ Левой рукой Олеся быстро сучила белую, мягкую, как шелк, кудель, а в правой у нее с… … Малый академический словарь
ССУЧИТЬ — ССУЧИТЬ, ссучу, ссучишь. 1. совер. к сучить в 1, 2 и 3 знач. Ссучить все нитки. 2. совер. к ссучивать. Ссучить дратву с волосом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
